關(guān)于德語變音字母?、?、ü及?在郵件和人名中的一些寫法
1. 德語字母A、O和U上面加兩個小點就成了變音字母?、?和ü,并且,這三個字母還可以寫成Ae、Oe和Ue。
2. ?誕生于印刷術(shù),在英語印刷字體中用ss替代。
?讀作Eszett,又被稱為scharfes S,或者Doppel-S。
十五世紀(jì)印刷術(shù)傳入后,印刷字體中的ss或者sz被連到一起,形成了??。后來,德語印刷媒體的Fraktur(哥特體字體)中保留了這種連接,慢慢的,就衍生了?這個字母。不過,當(dāng)時的英語印刷媒體中則會用ss代替這一字母。隨著Fraktur字體(哥特體字體)慢慢退出歷史舞臺,Antiqua字體(一種更為圓潤的字體)開始流行。那么問題來了,本來Antiqua這個字體是沒有?的,于是印刷商們?nèi)诤狭碎Ls和短s,創(chuàng)造了一個人工?。